Theo số liệu mới nhất TODAIedu tìm được, Nhật Bản hiện tại có khoảng 200.000 tên họ khác nhau và trong đó, một số tên họ phổ biến hơn so với tên họ khác. Tuy không “áp đảo” như họ Nguyễn, Trần, Lê tại Việt Nam nhưng dân số mang họ Satou, Suzuki hay Takahashi,... tại Nhật Bản cũng chiếm một phần tương đối lớn trong xã hội đó! Cùng TODAIedu tìm hiểu top 5 tên họ phổ biến tại Nhật Bản hiện nay và nguồn gốc - ý nghĩa của những tên họ này qua bài viết dưới đây nhé.
Tại Nhật Bản, họ phổ biến nhất là Satou với khoảng hơn 2 triệu người. Tiếp theo đó là Suzuki, Takahashi, Tanaka và Watanabe.
1. Satou (佐藤) - khoảng 2.055.000 người
Trong từ “satou” thì “sa” có nghĩa là “giúp đỡ”, “tou” là “hoa từ đằng”. Có ý kiến cho rằng có thể họ Satou xuất phát từ một gia đình tốt bụng, hay giúp đỡ người khác; hoặc từ gia đình nào đó sống gần cây tử đằng. Tuy nhiên, cũng có giả thuyết cho rằng họ Satou là hậu duệ của dòng tộc lớn Fujiwara của Thời kỳ Heian.
2. Suzuki (鈴木) - khoảng 1.971.000 người
Chữ kanji “suzu” trong họ Suzuki nghĩa là “cây chuông”, và “ki” có nghĩa là “gỗ”. Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của họ Suzuki, tuy nhiên phổ biến nhất là giả thuyết cho rằng tên gọi này bắt nguồn từ vùng Kumano của Kii (ngày nay là vùng Wakayama, phía nam tỉnh Mie), nơi có nghi lễ cắm cây gậy vào đống rơm rạ sau khi thu hoạch để cầu mong một vụ mùa bội thu cho năm sau. Cây gậy được sử dụng trong nghi lễ này được gọi là “susuki”, được cho là nguồn gốc của họ Suzuki.
3. Takahashi (高橋) khoảng 1.416.000 người
Trong tên họ Takahashi, “taka” có nghĩa là “cao” và “hashi” có nghĩa là “cây cầu”. Đây là tên họ phổ biến ở khu vực phía đông Nhật Bản và quần đảo Ryukyu. Mặc dù có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của Takahashi, nhưng phổ biến nhất là nó có liên quan tới cây cầu nổi tiếng được xây dựng trên một khe núi ở tỉnh Yamato (tỉnh Nara ngày nay), cách khá xa so với mặt đất bên dưới. Từ đó, những người dân sống ở khu vực đó được gọi là “Takahashi” - “cây cầu cao”.
4. Tanaka (田中) khoảng 1.336.000 người
Với yếu tố “ta” chỉ “ruộng lúa” và “naka” là “bên trong” hoặc “ở giữa”, họ “Tanaka” có thể được hiểu là “người sống trên cánh đồng lúa”. Nhièu ý kiến đồng tình với nhận định những người mang họ Tanaka thời xa xưa là những người làm việc trong các cánh đồng lúa trải dài khắp đất nước Nhật Bản. Điều này vô cùng dễ hiểu khi Nhật Bản là đất nước có lịch sử và văn hóa lúa gạo lâu đời.
5. Watanabe (渡辺) khoảng 1.134.000 người
Watanabe là tên họ phổ biến ở miền đông Nhật Bản. Chữ kanji “wata” có nghĩa là “vượt qua” và “be” có nghĩa là “xung quanh” hoặc “vùng lân cận”, nhưng thường họ Watanabe được hiểu là “bên bến đò”. Mặc dù có nhiều giả thuyết giải thích nguồn gốc của họ Watanabe, nhưng giả thuyết được nhiều người tin tưởng nhất là nó xuất phát từ nghề lái đò (Watabe) từ rất lâu trước đây. Những người đầu tiên mang họ Watanabe là người thuộc gia tộc Samurai đứng đầu là Watanabe no Tsuna.
