Chữ Hán "税" (thuế) được chọn là Hán tự của năm 2023 tại Nhật Bản. Đây là lần thứ hai chữ này được chọn, sau lần đầu tiên vào năm 2014.
Như thường lệ, vào ngày 12/12 hàng năm, tại Chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto, Nhật Bản đã diễn ra lễ công bố Kanji của năm. Theo công bố của Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản, “税 – Thuế” là ký tự đại diện cho xã hội Nhật Bản trong năm 2023.
Đây là kết quả của cuộc thăm dò thường niên lần thứ 29 được tổ chức dựa theo phiếu bầu của công chúng. Cụ thể chữ “税” - “zei” đã nhận được 5.976 bình chọn trong tổng số 147.878 phiếu bầu. Trong buổi lễ công bố Chữ Hán “税” được viết bằng một cây bút thư pháp khổng lồ trên một loại giấy đặc biệt của Nhật Bản, cao khoảng 1.5 mét, rộng 1.3 m, bởi tu sĩ Phật giáo Seihan Mori của ngôi chùa Kiyomizu nổi tiếng ở Kyoto.
Có hai lý do chính khiến chữ "Thuế" được chọn là Hán tự của năm 2023. Thứ nhất, trong năm 2023, Chính phủ Nhật Bản đã thông qua kế hoạch tăng thuế tiêu dùng từ 10% lên 11%. Kế hoạch này đã gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận Nhật Bản, bởi nó được cho là sẽ làm tăng chi phí sinh hoạt và gây khó khăn cho người dân.
Thứ hai, trong năm 2023, Nhật Bản đã phải đối mặt với những thách thức kinh tế và xã hội lớn, như đại dịch COVID-19, lạm phát và suy thoái kinh tế. Trong bối cảnh này, thuế được xem là một nguồn tài chính quan trọng để Chính phủ Nhật Bản giải quyết các vấn đề này.
Những chứ Hán cũng đạt thứ hạng bầu chọn cao bao gồm:
Đứng ở vị trí thứ hai, với cách biệt chỉ 405 phiếu là “暑 – Thử”, ám chỉ cái nóng kỷ lục mà cả nước Nhật đã trải qua trong mùa hè này.
Hạng 3 là “戦 – Chiến”: Đề cập đến xung đột giữa Israel và Hamas, Nga và Ukraine đang diễn ra.
